何社もあるキャリア・・・契約プランそれともプリペイド・・・　山ほどある携帯電話機種・・・　果たしてどれを選ぶのが一番良いのでしょうか？

キャリア間や機種には特に良し悪しはありません。基本的には利用する本人が使いやすいキャリアとプラン、そして機種を選ぶことが大事です。そのヒントとして以下を参考にすると良いでしょう。

ＳＭＳ	本来の名称である「Short Messaging System」の略。
文字メッセージ	マニラ新聞が採用している呼び方。
ショートメッセージ	朝日新聞が採用している呼び方。「携帯電話のショートメッセージサービス」と詳しく説明している場合もある。
テキストメッセージ	フィリピンにおける一般的な呼び方で他国でもこれに定着しつつあります。

 

以上の呼び方がありますが、ココではこれらを一般的に使われている「テキストメッセージ」と訳させていただきます。

昨年末、バヤンテレコミュニケーションズ社（Bayan Telecommunications, Inc.）を皮切りにテレコム各社が固定電話の機能と利便性を備えた無線の固定電話を続々と発表した。

ワイアレスランドライン（Wireless Landline）と呼ばれている無線固定電話は言うまでもなく携帯電話とは異なるものですが、「無線」故に携帯電話との違いがわかりにくいでしょう。

携帯電話は例外として、フィリピンは日本と同様に、同じ局番のエリア内の番号にかける場合に局番は必要ありません。また同様に、エリア外にかける場合には局番の頭に「０」をつけますが、海外からかける場合には「０」はつけません。